Aikido Aikikai Forum Aikido Aikikai Forum
Club Dojin
 Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (12): В начало « ... 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 »   

> Описание: какие планы?
Vladimir
Отправлено: 08 Января, 2010 - 09:24:34
Post Id


Новенький


Покинул форум
Сообщений всего: 13
Дата рег-ции: Май 2008  





NOAVÕITLUSE KOOLI „TOLPAR”
EESTI FILIAAL
ESITLEB

II.AVATUD SÕPRUS SPARRINGUD NOAVÕITLUSES

23.JAANUAR 2010

EESMÄRK: kogemuste vahetamine ja noahuviliste suhtlemine
KOHT: Kalurihall, Vana-Sauga 42, Pärnu
REGISTREERIMINE: 11.30-12.00
SPARRINGUTE ALGUS: 12.00-14.00
OSAVÕTUMAKS: 50 eek, kohapeal
RIIETUS: püksid, t-särk,vahetusjalatsid
KAASA: noa imitatsioon puust, kaitsekindad

TÄIENDAV INFO:
vladimir@iwamaaikido.ee
või GSM: 53 966 579

TÄIENDAV INFO KOOLIST:
WWW.TOLPAR.RU

TÄHELEPANU!!! NEED EI OLE VÕISTLUSED!!!
 
 Top
Sanjuro Администратор
Отправлено: 25 Января, 2010 - 13:52:23
Post Id



Новичок


Покинул форум
Сообщений всего: 1255
Дата рег-ции: Авг. 2005  
Откуда: Tallinn





Dear Friends,

at first we want to wish a "Happy New Year 2010" to all of you ... Улыбка

This is the schedule for the upcoming "10th Anniversary" of the "European Aikido Seminar Tour" with SHIMIZU Makoto sensei (7th Dan Aikikai) in March 2010.


+++ Vienna/AUSTRIA http://www.aikido-meiyukai.com/ (12th to 14th of March) +++ local contact is Margit: aikido@mmlayout.com +++

+++ Dornbirn/AUSTRIA http://www.aikido.li/dornbirn/ (16th to 18th of March) +++ local contact is Otto : otto@sedlmayr.at +++

+++ Dortmund/GERMANY http://www.aikido-dojo-dortmund.de/ (19th to 21st of March) +++ local contact is Achim : seminar@aikido-dojo-dortmund.de +++


We are open for every style and all skill-levels in Aikido, so please feel free to join all the classes you like... Улыбка ...and help us to share out this invitation to all the people who are interested in this wonderful martial art... Thank you... Achim.

http://www.youtube.com/watch?v=_fVdRnqBGME

Hans-Joachim Matusek
Aikido Dojo Dortmund
+49 151 20 11 40 86
+49 231 59 60 99
(Добавление)
Вот такое приглашение поступило...

-----
Хочешь что то изменить в этом мире?
Начни с самого сложного - с себя...
 
 Top
Vladimir
Отправлено: 16 Февраля, 2010 - 08:16:44
Post Id


Новенький


Покинул форум
Сообщений всего: 13
Дата рег-ции: Май 2008  





POLISH FEDERATION OF AIKIDO
would like to invite you to
AIKIDO SEMINAR
with
HIROSHI ISOYAMA Sensei, 8 DAN
20th & 21st of March 2010
VENUE: Suchy Las / by Poznań, Sport’s Hall, Street: Szkolna 20
(enter from Obornicka St., Poznań – Koszalin way)
KEIKO:
20th of March - Saturday
10:30 – 12:30 keiko
14:30 – 16:00 PFA instructors’ meeting
16:15 – 16:30 solemn present Shidoin and Fukushidoin with certifications
16:30 – 18:30 keiko
18:30 - ... DAN examination
21st of March - Sunday
10:30 – 12:30 keiko
SEMINAR COST:
PFA members:
- 100 zł whole seminar
- 80 zł Saturday
- 45 zł Sunday
for the rest:
- 120 zł whole seminar
- 100 zł Saturday
- 55 zł Sunday
HOW TO GET TO THE SEMINAR:
In order to facilitate travel to the dojo of people coming to Poznan by train, at Central Station
in Poznan there will be waiting a special, free bus that takes passengers from the train station
directly to the dojo in Suchy Las.
ACCOMMODATION ON TATAMI:
There will be a possibility to spend the night on tatami. The accommodation cost is 5 zł.
Please have the sleeping bags with you
(Добавление)
Takemusu Aikido Association Lithuania
with
Ulf Evenas Aikido Center

Presents
Seminar of Takemusu Aikido

With Dan Borg, 5 Dan Aikido
in Vilnius, Lithuania on 17- 18 of April, 2010

Dan Borg started studding Takemusu Aikido in Gothenburg’s Aikido club under Ulf Evenas Sensei in 1980. He went to Morihiro Saito Sensei, 9 Dan in Iwama in 1990 where trained as his uchideshi. Currently Dan Borg is 5 Dan Aikido and has fourth teaching level of Takemusu Aikido ken and jo. Dan Borg instructs seminars in Sweden and Lithuania.

Two days long seminar will cover taijutsu, ken and jo techniques. Saturday night there will be a party for seminar participants.

PARTICIPATION
Seminar is open to everyone regardless of rank or affiliation.
Please bring your weapons (ken, jo).

FEE: 100 Lt. / 2 days
70 Lt. / 1 day

SCHEDULE

Saturday: (2010-04-17) Sunday: (2010-04-18)
10.00 Registration 9.30 Registration
10.30 - 11.30 Bukiwaza 10.00 - 11.00 Bukiwaza
11.45 - 12.45 Taijutsu 11.15 – 12.15 Taijutsu
12.45 - 15.30 Lunch break 12.15 - 14.30 Lunch break
15.30 - 16.30 Bukiwaza 14.30 - 15.30 Bukiwaza
16.45 - 17.45 Taijutsu 15.45 – 16.45 Taijutsu
19.30 Party

VENUE
Judo sport club "Pelėda", Sniego str. 7, Vilnius, Lithuania.

ACCOMMODATION
There is a possibility to stay in the dojo. This is charge-free, but please have a sleeping bag with you.

P.S. Party fee is not included into the price.
Taking pictures or uses cameras without permission during seminar is prohibited.

REGISTRATION
Please register by e-mail: gasshuku@aikido.lt
For any further information: + 370 683 45303
(Добавление)
Invitation to SOTO -DESHI wee k
IN GOT HENBURG
June 28–July 2 and July 5–9, 2010
with
Shihan Ulf Evenås, 7 Dan, Aikikai
For more than 20 years over 200 Aikidoka from all over the world have stayed as Uchideshi at the Gothenburg
Aikido Club and trained under my supervision.
Since these weeks have become increasingly popular, I have been forced to turn applications down. In
order to solve this problem I organized the first Sotodeshi week in 2008, with a limited number of participants
in order to keep a close and “family” atmosphere.
In December 2009 there were already too many registrations for both Uchideshi weeks. Therefore I
have decided to make two Sotodeshi weeks in 2010 – an “Ulf Evenås Summer School.”
I have chosen the Frölunda Judo Club for this event. It is possible to stay in this dojo; they have a fully
equipped kitchen and a big training hall. The location gives us the possibility to train outdoors and the dojo
is situated about two kilometers from the beach.
During these two weeks I will go through basic as well as advanced Aikido. Since there are not so
many students, I will have time to work on a more individual basis with everybody. You can choose to come
for one or two weeks.
The weeks are open to everyone, but you should know some basics with ken and jo.
Welcome,
Ulf & Gothenburg Aikido Club
GÖTEBORGS
AIKIDOKLUBB
The Programme
Location: Frölunda Judo Club, Klubbvägen 8, Västra Frölunda.
Time: W eek 1: June 28 – July 2, 2010
W eek 2: July 5 – July 9, 2010
Daily Schedule: For those who arrive earlier or want to stay in the dojo, I will be at Frölunda Judo Club from Sunday at 17.00
or contact me.
Schedule: Monday – Friday:
08.30–09.30 Bukiwaza
10.00–11.00 T aijutsu
17.00–18.00 Bukiwaza
18.30–20.00 T aijutsu
O n Monday there will be a welcome party, and on Friday a Sayonara party.
Fee: SEK 1.100 (€ 115) for one week, SEK 2.000 (€ 210) for both weeks.
T he fee includes training and the parties on Monday and Friday.
Price for the parties for family members and Gothenburg Aikido Clubs members:
Monday SEK 75 and Friday SEK 125. Children free.
Other: Bring Bokken and Jo. • All participants must be fully insured.• Sales are permitted by Gothenburg Aikido Club
only. • Filming or photography during the sessions is forbidden without permission.
Enrolment: Phone Gothenburg Aikido Dojo: +46 31 410590, or info@takemusuaikido.se
Direct phone to Ulf Evenås: +46 705 255569
Deadline for registration: 2010–06–18.
Limited number of participants.
Gothenburg Aikido Club
The Gothenburg Aikido Club is one of the largest dojos in Scandinavia, beginning as Iwama Takemusu Aikido in 1969. With more
than 40 years of experience in Traditional Aikido, the club is the oldest existing Iwama “Style” dojo outside Japan.
Ulf Evenås
Ulf Evenås is 7 dan Aikikai and Aikikai Shihan. He was also awarded 7 Dan and full teacher certification in Bukiwaza (5th level)
by Morihiro Saito Sensei, who appointed Ulf a Shihan and his personal representative in the northern half of Europe, Russia and
Australia. Ulf teaches Aikido at seminars worldwide and has taught 500 seminars, in 20 countries – on five continents!
Accommodation Gothenburg Aikido Club or Frölunda Judo Club: 150 SEK per week (six nights). Bring a sleeping bag. • Low price Hotel Formule1, walking distance to dojo, tel. +46 (0)31 492400, www.hotelformule1.com • Göteborgs
Vandrarhem, Mölndalsvägen 23, +46 (0)31-40 10 50, www.goteborgsvandrarhem.se • Nice Bed & Breakfast AB, Utlandagatan 18, +46 (0)31-20 21 50, www.hotelnice.se • You can rent a cabin, bring a tent or a caravan to the nearby beach
(Askimbadet). askim.strand@liseberg.se, Tel: +46 (0)31 28 62 61, http://www.liseberg.com/en/home Accommodation/Camping/Lisebergs- Camping-Askim-Strand/ • There is also a possibility to park you caravan next to the dojo and use
electricity and toilets from the dojo, at a low cost. • More suggestions at http://www.goteborg.com/template...Page.aspx?id=705 • Bring your family; they can enjoy the beach and the summer in Gothenburg. • If you need any help – contact us
 
 Top
Sanjuro Администратор
Отправлено: 03 Марта, 2010 - 21:22:38
Post Id



Новичок


Покинул форум
Сообщений всего: 1255
Дата рег-ции: Авг. 2005  
Откуда: Tallinn





Fee to be paid in advance: whole seminar 650 EEK
Tallinna AIKIDO klubi bank account 221018399375 Swedbank
Fees to be paid during the seminar: whole seminar 750.-EEK, one training 150 EEK
Further information: Priit Lepik +3725119111, priit@taikikai.ee
Thursday 19.30-21.00
Friday 10.00-12.30
15.00-17.30
Saturday 10.00-12.30
15.00-17.30
Sunday 10.00-12.30
Trainings in sport center Arigato
Rannamõisa tee 3, Tallinn
http://www.arigato.ee/et/kontaktid.html
Teacher
J u e r g S t e i n e r
6. dan AIKIKAI JAPAN
From 29th April to 2nd of May 2010 in Tallinn

-----
Хочешь что то изменить в этом мире?
Начни с самого сложного - с себя...
 
 Top
Sanjuro Администратор
Отправлено: 27 Апреля, 2010 - 10:14:48
Post Id



Новичок


Покинул форум
Сообщений всего: 1255
Дата рег-ции: Авг. 2005  
Откуда: Tallinn





Уже выкладывал , но еще раз- такой вот семинар намечается.

Teacher
J u e r g S t e i n e r
6. dan AIKIKAI JAPAN
From 29th April to 2nd of May 2010 in Tallinn


Thursday 19.30-21.00
Friday 10.00-12.30
15.00-17.30
Saturday 10.00-12.30
15.00-17.30
Sunday 10.00-12.30
Trainings in sport center Arigato
Rannamõisa tee 3, Tallinn
http://www.arigato.ee/et/kontaktid.html

Fee to be paid in advance: whole seminar 650 EEK
Tallinna AIKIDO klubi bank account 221018399375 Swedbank
Fees to be paid during the seminar: whole seminar 750.-EEK, one training 150 EEK
Further information: Priit Lepik +3725119111, priit@taikikai.ee

-----
Хочешь что то изменить в этом мире?
Начни с самого сложного - с себя...
 
 Top
Sanjuro Администратор
Отправлено: 29 Апреля, 2010 - 19:52:10
Post Id



Новичок


Покинул форум
Сообщений всего: 1255
Дата рег-ции: Авг. 2005  
Откуда: Tallinn





Семинар:
Необычно.Это ученик и последователь вот этого мастера:
http://www.youtube.com/watch?v=xUYOgkCyr0Q
http://www.youtube.com/results?s...itsuchi&aq=0
На семинаре из наших пока я один и это очень грустно.
Сходите посмотрите а лучше попробуйте.

-----
Хочешь что то изменить в этом мире?
Начни с самого сложного - с себя...
 
 Top
Sanjuro Администратор
Отправлено: 12 Августа, 2010 - 14:58:12
Post Id



Новичок


Покинул форум
Сообщений всего: 1255
Дата рег-ции: Авг. 2005  
Откуда: Tallinn





Dear Aikido practitioners,

On behalf of Lithuanian Aikido AIKIKAI Federation representative in Vilnius city – association “Sūkurys”
we would like to kindly invite You to the III International Aikido seminar, lead by AIKIKAI Hombu Dojo instructor,
7th Dan master, Shihan Shigeru SUGAWARA, held on September 24–27, 2010 in Vilnius.

S. Sugawara Shihan had visited Lithuania already several times, so You will have a unique oppurtunity
to gain Aikido knowledge and experience with one of the leading masters of Aikido in the world.

Those who wish to attend the seminar, we kindly ask to register before September 10 by email info@aikidoaikikai.lt
Registration form is obligatory and will be attached to this letter. Please find also the seminar poster.

We can offer our help to arrange the convenient accommodation for you no demand.
We can arrange for You the hotel "Karolina" which is reasonable in price
and close both to the seminar hall and Vilnius city center http://karolina.lt/.

We will be happy to answer to Your questions by phone 00370 656 45268             

And we hope to see You soon!

~
Best regards,
Pranas Golovach
President of Lithuanian
Aikido AIKIKAI Federation

info@aikidoaikikai.lt
www.aikidoaikikai.lt
(Добавление)
Вот такой семинар намечается у соседей. Цены кусаются.
Если наскребу,где нить, то обязательно поеду.

-----
Хочешь что то изменить в этом мире?
Начни с самого сложного - с себя...
 
 Top
Gena_neko
Отправлено: 16 Августа, 2010 - 18:46:22
Post Id



Модератор


Покинул форум
Сообщений всего: 604
Дата рег-ции: Авг. 2005  





Дим, а где ссылка на цены? Не нашел сколько семинар стоит...

-----
Человеку нужно напрячь лишь 4 мышцы, что бы ударить кого-то по голове и 15, что бы улыбнуться!
 
 Top
Sanjuro Администратор
Отправлено: 17 Августа, 2010 - 14:49:45
Post Id



Новичок


Покинул форум
Сообщений всего: 1255
Дата рег-ции: Авг. 2005  
Откуда: Tallinn





TOTAL sessions Nr Seminar Fee


7 - 420 LTL (122 EUR)
6 - 390 LTL (113 EUR)
5 - 325 LTL (95 EUR)
4 - 260 LTL (75 EUR)
3 - 195 LTL (57 EUR)
2 - 130 LTL (38 EUR)
1 - 65 LTL (19 EUR)
(Добавление)
Seminar schedule:
Date morning evening
SEP 24 (Fri) 10:00 – 11:30 19:00 – 20:30
SEP 25 (Sat) 9:00 – 10:30 19:00 – 20:30
SEP 26 (Sun) 9:00 – 10:30 18:00 – 19:15
SEP 27 (Mon) 8:00 – 9:30

-----
Хочешь что то изменить в этом мире?
Начни с самого сложного - с себя...
 
 Top
newUser
Отправлено: 18 Августа, 2010 - 13:58:42
Post Id



Молодой форумчанин


Покинул форум
Сообщений всего: 146
Дата рег-ции: Сент. 2005  
Откуда: Tallinn





Нехило.. ну может если в Таллинне бы, то еще ничего.. а так кругленькая сумма на семинар уйдёт Растерялся
 
 Top
Sanjuro Администратор
Отправлено: 01 Апреля, 2011 - 18:40:37
Post Id



Новичок


Покинул форум
Сообщений всего: 1255
Дата рег-ции: Авг. 2005  
Откуда: Tallinn





Aikido Easter seminar
April 22nd-25th 2011 Helsinki
Prices
Whole seminar 80 € advance (registration by April 15th)
90 € regular
Single practice 25 €
Discounts conscripts, pensioners, children under 18 years old -50 %
family discount from second participant onwards -50 %
discount for foreign participants -50 %
Discounts are given to the whole seminar price only.
Pre-registration
https://www.aikidoliitto.fi/fi/e...koilmo-paasleiri
Pre-registration to prospective foreign attendees by email to:
aikido@aikidoliitto.fi
Please state carefully your: name, full address, email address and your aikido
home-club in the email.
For more information, you may contact following Seitokai members in charge
of the seminar organization
Matti Lankinen matti.lankinen@iki.fi
Maaria Ronkainen suvi.ronkainen@helsinki.fi
Information concerning pre-registration and payments:
aikido@aikidoliitto.fi www.aikidoliitto.fi/en
Timetable
Fri 11.00 registration
12.00–14.00 practice
16.00–18.00 practice
Sat 10.00–12.00 practice
15.00–16.30 practice
17.00 graduation
20.00 get-together at restaurant
Sun 10.00–12.00 practice
15.00–17.00 practice
Mon 10.00–12.00 practice
14.00–15.30 practice
Location:
Helsinki, Lauttasaaren yhteiskoulu
Isokaari 19, 00200 Helsinki
SEITOKAI Helsinki University Aikido Club
Igarashi-sensei 7th dan shihan

-----
Хочешь что то изменить в этом мире?
Начни с самого сложного - с себя...
 
 Top
tseburnator
Отправлено: 04 Апреля, 2011 - 20:53:21
Post Id



Новенький


Покинул форум
Сообщений всего: 22
Дата рег-ции: Март 2011  





 
 Top
tseburnator
Отправлено: 11 Мая, 2011 - 20:37:24
Post Id



Новенький


Покинул форум
Сообщений всего: 22
Дата рег-ции: Март 2011  





(Отредактировано автором: 11 Мая, 2011 - 20:54:59)

 
 Top
Sanjuro Администратор
Отправлено: 18 Июля, 2011 - 09:01:03
Post Id



Новичок


Покинул форум
Сообщений всего: 1255
Дата рег-ции: Авг. 2005  
Откуда: Tallinn





Dear sir,

I would like to invite you forthcoming Nishio-style Aikido, Iaido and
Jodo seminar in Ustron (20,21/08) with Takashi KUROKI – 5 dan in
Aikido Aikikai (Shidoin of Aikikai Takaoka in Japan) and 5 dan in
Nishio-style Iaido and Jodo.

The seminar in Ustron (Poland) will be hosted by “Górnośląska Sekcja Aikido”
Website: http://www.nishiobudo.slask.pl/
Contact person: Andrzej Serafiński
Email: andrzej.serafinski@gmail.com

On the following site can get details..
http://www.nishiobudo.slask.pl/g...ry.php?gallery=2

For more information:
About Takashi KUROKI and his schedule of seminars in Europe 2011
http://nishiobudo.org.ua/

Beginners are welcome.
Please note that participation might be restricted due to limited
space on the tatami.
Therefore early registration is recommended.

Sincerely yours,
Tetsujo FUKUE
President of YUFUKAN JAPAN
www.yufukan.com

-----
Хочешь что то изменить в этом мире?
Начни с самого сложного - с себя...
 
 Top
Sanjuro Администратор
Отправлено: 20 Июля, 2011 - 10:33:07
Post Id



Новичок


Покинул форум
Сообщений всего: 1255
Дата рег-ции: Авг. 2005  
Откуда: Tallinn





Juhani Lais - 6.dan shihan (aikikai)
JEV EXPORT EVENT

Laupäev, 13 August 2011, 11:00 - 13:00
Vaatamisi : 6

Soojendustreening hooaja alguseks.

13.august kl. 11.00-13.00 Arigato spordiklubis
Tasu: 10 Eur
Koht : Spordiklubi Arigato

Kontakt : Rene Maajärv või Priit Lepik


Отредактировано модератором: Ole, 29 Июля, 2011 - 10:33:50

-----
Хочешь что то изменить в этом мире?
Начни с самого сложного - с себя...
 
 Top
Sanjuro Администратор
Отправлено: 08 Сентября, 2011 - 14:32:25
Post Id



Новичок


Покинул форум
Сообщений всего: 1255
Дата рег-ции: Авг. 2005  
Откуда: Tallinn





Dear Aikido practitioners,

On behalf of Lithuanian Aikido AIKIKAI Federation representative in Vilnius city – association “Sūkurys”
we would like to kindly invite You to the IV International Aikido seminar, lead by AIKIKAI Hombu Dojo instructor,
7th Dan master, Shihan Shigeru SUGAWARA, held on October 27–30, 2011 in Vilnius.

S. Sugawara Shihan had visited Lithuania already several times, so You will have a unique oppurtunity
to gain Aikido knowledge and experience with one of the leading masters of Aikido in the world.

Those who wish to attend the seminar, we kindly ask to register before October 1 by email info@aikidoaikikai.lt
Registration form is obligatory and will be attached to this letter. Please find also the seminar poster and detailed information.

We can offer our help to arrange the convenient accommodation for you no demand.
We will be happy to answer to Your questions by phone 00370 656 45268.

And we hope to see You soon on tatami!

~
Best regards,
Pranas Golovach
President of Lithuanian
Aikido AIKIKAI Federation

info@aikidoaikikai.lt
www.aikidoaikikai.lt

-----
Хочешь что то изменить в этом мире?
Начни с самого сложного - с себя...
 
 Top
newUser
Отправлено: 18 Октября, 2011 - 11:37:03
Post Id



Молодой форумчанин


Покинул форум
Сообщений всего: 146
Дата рег-ции: Сент. 2005  
Откуда: Tallinn





Sanjuro пишет:
Shihan Shigeru SUGAWARA, held on October 27–30, 2011 in Vilnius


Немного подробнее про расписание:

October 27 (Thu) 19:00 – 20:15
October 28 (Fri) 9:00 – 10:15 19:00 – 20:15
October 29 (Sat) 9:00 – 10:15 18:00 – 19:15
October 30 (Sun) 9:00 – 10:15 18:00 – 19:15

- Стоимость 122 EUR всего семинара (~-19 евро за трен. если пропустиш запланированно)
- Отель 117 евро на троих на 3 дня(99 на двох) на сегоднешний день
- Доставка 25 евро с носа (туда - обратно) (только 3-оих)

Номер здания отеля 7, а спорткомплекса 5 Подмигивание До центра Вильнюса спортсмену рукой подать - 5 км На костылях

Заинтересованным и за подробностями выйти на связь. Алло Сос! ПРИЁМ!

(Отредактировано автором: 18 Октября, 2011 - 11:40:26)

 
 Top
tseburnator
Отправлено: 21 Октября, 2011 - 16:36:57
Post Id



Новенький


Покинул форум
Сообщений всего: 22
Дата рег-ции: Март 2011  





 
 Top
tseburnator
Отправлено: 08 Ноября, 2011 - 11:03:11
Post Id



Новенький


Покинул форум
Сообщений всего: 22
Дата рег-ции: Март 2011  





(Отредактировано автором: 08 Ноября, 2011 - 11:23:45)

 
 Top
tseburnator
Отправлено: 08 Ноября, 2011 - 12:23:45
Post Id



Новенький


Покинул форум
Сообщений всего: 22
Дата рег-ции: Март 2011  






(Добавление)
 
 Top
Страниц (12): В начало « ... 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 »
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0, скрытых: 0)
« Семинары Айкидо »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только администраторы и модераторы могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 




Powered by ExBB FM 1.0 RC1 InvisionExBB Style converted by Markus®

Copyright www.aikido.ee

[Script Execution time: 0.3798]     [ Gzipped ]